Organizacja i przeprowadzenie kursu języka angielskiego wyższego stopnia zaawansowania umożliwiającego wszechstronną komunikację z ofiarami handlu ludźmi

Szkolenia i Edukacja

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Organizacja i przeprowadzenie kursu języka angielskiego wyższego stopnia zaawansowania umożliwiającego wszechstronną komunikację z ofiarami handlu ludźmi
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Szczecin
Data publikacji	2024-05-06
Kod CPV	800000004 Usługi edukacyjne i szkoleniowe 805000009 Usługi szkoleniowe
Numer wyniku	5406542

<body><h1>Ogłoszenie o wykonaniu umowy<br>Usługi<br>Organizacja i przeprowadzenie kursu języka angielskiego wyższego stopnia zaawansowania umożliwiającego wszechstronną komunikację z ofiarami handlu ludźmi</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Nazwa zamawiającego:<span>Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie</span></h3><h3>1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 810903040</span></h3><h3>1.4) Adres zamawiającego</h3><h3>1.4.1.) Ulica:<span>Małopolska 47</span></h3><h3>1.4.2.) Miejscowość:<span>Szczecin</span></h3><h3>1.4.3.) Kod pocztowy:<span>70-515</span></h3><h3>1.4.4.) Województwo:<span>zachodniopomorskie</span></h3><h3>1.4.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL424 - Miasto Szczecin</span></h3><h3>1.4.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>zzp@sc.policja.gov.pl</span></h3><h3>1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>zachodniopomorska.policja.gov.pl</span></h3><h3>1.5.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - organ władzy publicznej - organ administracji rządowej (centralnej lub terenowej)</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-7a59d78f-7d39-11ee-9aa3-96d3b4440790</span></h3><h3>2.2.) Numer ogłoszenia:<span>2024/BZP 00311570</span></h3><h3>2.3.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>2.4.) Data ogłoszenia:<span>2024-05-06</span></h3><h2>SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA</h2><h3>3.1.) Charakter zamówienia:</h3><p>Zamówienie na usługi społeczne i inne szczególne usługi: - wartość zamówienia wyrażona w złotych jest mniejsza niż równowartość kwoty 750 000 euro, nie mniejsza jednak niż równowartość kwoty 130 000 zł (art. 359 pkt 2 ustawy)</p><h3>3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE:<span>Tak</span></h3><h3>3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE:<span>2023/BZP 00479563</span></h3><h3>3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:</h3><p>Tak</p><h3>3.4.) Nazwa projektu lub programu:</h3><p>Projekt nr NMF/PA18/004 „Integracja dla bezpieczeństwa – współpraca międzynarodowa w zakresie praw podstawowych” projekt jest finansowany z Programu „Sprawy wewnętrzne” realizowanego w ramach Funduszy Norweskich na lata 2014 – 2021. Program pozostaje w dyspozycji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.</p><h3>3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:</h3><p>Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy</p><h3>3.6.) Rodzaj zamówienia:</h3><p>Usługi</p><h3>3.7.) Nazwa zamówienia:</h3><p>Organizacja i przeprowadzenie kursu języka angielskiego wyższego stopnia zaawansowania umożliwiającego wszechstronną komunikację z ofiarami handlu ludźmi</p><h3>3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:</h3><p>1.	Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na organizacji i przeprowadzeniu kursu języka angielskiego wyższego stopnia zaawansowania umożliwiającego wszechstronną komunikację z ofiarami handlu ludźmi, realizowanego w ramach projektu nr NMF/PA18/004 pn. „Integracja dla bezpieczeństwa – współpraca międzynarodowa w zakresie praw podstawowych” finansowanego z Programu „Sprawy wewnętrzne” Norweskiego Mechanizmu Finansowanego na lata 2014 – 2021. Program pozostaje w dyspozycji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.<br>2.	Zakres, wielkość, ilość oraz wymagania dotyczące zamówienia zostały określone w załączniku nr 8 oraz 6 do SWZ.</p><h3>3.9.) Główny kod CPV:<span>80000000-4 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe</span></h3><h3>3.10.) Dodatkowy kod CPV:<span><p>80500000-9 - Usługi szkoleniowe</p></span></h3><h2>SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE</h2><h3>4.1.) Data zawarcia umowy:<span>2023-11-28</span></h3><h3>4.2.) Okres realizacji zamówienia:</h3>do 2024-03-15<h3>4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:</h3><h3>4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy):<span>Oxford Language Centre Joanna Sowińska</span></h3><h3>4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>5831775054</span></h3><h3>4.3.4.) Miejscowość:<span>Banino</span></h3><h3>4.3.6.) Województwo:<span>pomorskie</span></h3><h3>4.3.7.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>4.4.) Wartość umowy:<span>98900                PLN</span></h3><h3>4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania w BZP lub Dz. Urz. UE:<span>2023/BZP 00520180/01</span></h3><h2>SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY</h2><h3>5.1.) Czy umowa została wykonana:<span>Tak</span></h3><h3>5.2.) Termin wykonania umowy:<span>2024-04-24</span></h3><h3>5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie:<span>Nie</span></h3><h3>5.4.) Informacje o zmianach umowy</h3><h3>5.4.1.) Liczba zmian:<span>2</span></h3><h3>5.4.2.) Numer zmiany:<span>1</span></h3><h3>5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:</h3><p>art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy</p><h3>5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:</h3><p>Treść § 1 ust. 8 umowy stała w<br>sprzeczności z zapisami § 1 ust. 7 umowy. Zgodnie z § 1 ust. 8<br>umowy wykonawca miał przedstawić zamawiającemu<br>oświadczenie o zatrudnieniu osób skierowanych przez wykonawcę<br>do realizacji umowy w ciągu 2 dni od zawarcia umowy, przy czym<br>umowa została zawarta w dniu 28 listopada 2023r. a termin<br>realizacji przedmiotu umowy (świadczenia usługi) określony w § 1<br>ust. 7 wyznaczono na 2 stycznia – 15 marca 2024r., zatem<br>wymaganie dot. przedstawienia oświadczenia o zatrudnieniu w<br>ciągu 2 dni od zawarcia umowy nie powinno być jeszcze<br>wymagalne.</p><h3>5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:</h3><p>Określoną w § 1 ust. 8 umowy<br>treść "Wykonawca w ciągu 2 dni od dnia zawarcia umowy<br>przedstawi Zamawiającemu oświadcznie, że osoby, o których<br>mowa w ust. 6 i 7 są zatrudnione na podstawie umowy o pracę,<br>zastępuje się treścią: "Wykonawca w ciągu 2 dni od dnia<br>rozpoczęcia realizacji przedmiotu zamówienia przedstawi<br>Zamawiającemu oświadczenie, ze osoby o których mowa w ust. 6 i<br>7 są zatrudnione na podstawie umowy o pracę"</p><h3>5.4.6.) Wartość zmiany:<span>0</span></h3><h3>5.4.7.) Kod waluty:<span>PLN</span></h3><h3>5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej:<span>Nie</span></h3><h3>5.4.2.) Numer zmiany:<span>2</span></h3><h3>5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:</h3><p>art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy</p><h3>5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:</h3><p>Zmianie uległ harmonogram<br>realizacji projektu, wpływając jednocześnie na harmonogram<br>wykonania usługi będącej przedmiotem umowy.</p><h3>5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:</h3><p>Termin realizacji przedmiotu<br>umowy zmieniono na 2 stycznia - 24 kwietnia 2024r.</p><h3>5.4.6.) Wartość zmiany:<span>0</span></h3><h3>5.4.7.) Kod waluty:<span>PLN</span></h3><h3>5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej:<span>Nie</span></h3><h3>5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy:<span>98899,20                PLN</span></h3><h3>5.6.) Czy umowa została wykonana należycie:<span>Tak</span></h3><h3>5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:</h3><p>w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy</p><h2>SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE</h2><div>dot.  umowy nr ZZ-142/2024</div></body>